|
English issue below
Hallo liebe Leser,
willkommen zur neuen Ausgabe des cuestrin.de-Newsletters. Es ist mal wieder Zeit für den Jahresrückblick.
Neue und überarbeitete Inhalte
"Albert Massute's Buchhandlung" im Bereich "Wirtschaft" ging als erster neuer Artikel in diesem Jahr online. Er behandelt die Geschichte dieser Küstriner Buchhandlung beginnend mit der Gründung in Berlin im Jahre 1817 bis zu ihrem Ende in Küstrin um 1902. Es folgte ein Artikel über die holzverarbeitenden Betriebe des Georg Wilhelm Körting. Über die beiden behandelten Firmen des Georg Wilhelm Körting ist bisher nur sehr wenig bekannt, beide wurden zu Beginn der 1920er Jahre gegründet und waren Mitte / Ende der 1920er Jahre schon wieder Geschichte. Der Artikel fasst die vorhandenen Informationen zusammen. Im Bereich Wirtschaft folgte Mitte des Jahres ein Artikel über die Marken bzw. Warenzeichen von Küstriner Unternehmen, Wer kennt noch "Küstrinal" ? Warenzeichen / Marken von Küstriner Unternehmen.
Zwei neue Foto-Galerien gingen in diesem Jahr online: "Der Kattewall" und "Rund um den Moltkeplatz". Den Galerien "Die Kaserne des Infanterie-Regiments Nr. 50 (Stülpnagelkaserne)", "Die Kaserne des Erg.-Bat. der Infanterie-Regiments Nr. 50", "Die Pionierkaserne" sowie "Rund um den Kaiserkolk" wurden neue Fotos hinzugefügt, bei der Galerie "Die Pionierkaserne" zum Beispiel fünf Innenaufnahmen des Offizierskasinos.
25 Briefe aus Küstrin - 1921 bis 1931
Meine lieben Kinder - so oder so ähnlich beginnt der Küstriner Kaufmann Christoph Langlotz viele seiner Briefe aus Küstrin. 25 dieser Briefe (teils auch von seinen Kindern verfasst) sind in Auszügen nun auf cuestrin.de zu lesen, er berichtet darin über viele Vorgänge des damals aktuellen Zeitgeschehens in der Stadt. Diese Berichte sind etwas Besonderes, denn sie sind nicht von offiziellen Stellen, Journalisten oder Historikern verfasst, sondern aus der persönlichen Perspektive eines Küstriner Bürgers. Mein besonderer Dank gilt der Urenkelin dieses Küstriner Kaufmanns, die diesen Schatz bewahrt und mir die Möglichkeit gegeben hat, eine Auswahl dieser Briefe lesen zu dürfen.
100 Jahre elektrische Straßenbahn in Küstrin: Am 16.5.1925 erfolgte die Eröffnung der elektrischen Straßenbahn in Küstrin. Anlässlich dieses Jubiläums habe ich den entsprechenden Artikel überarbeitet. Es wurden neue Fotos und Zitat aus Briefen von Christoph Langlotz, in denen er auch über die Straßenbahn berichtete, sowie Informationen zu einem Unfall mit einer Tram im Jahre 1944 ergänzt.
Neuer Fotograf: Zu der Fotografen in Küstrin konnte ein neuer Name hinzugefügt werden: Paul Wurl. Er war wahrscheinlich um bzw. vor 1883 in der Stadt tätig. Ich konnte bei meinen Recherchen die Geburt eines Fotografen namens Paul Friedrich Wurl im Jahre 1862 in Küstrin finden, er heiratete 1885 in Magdeburg die ebenfalls in Küstrin geborene Agnes Ida Clara Juhre. Sie lebten anschließend in Berlin, auch dort war dieser Paul Friedrich Wurl als Fotograf tätig. Er starb dort bereits 1889 im Alter von nur 27 Jahren. Was noch fehlt: Der eindeutige Beleg, dass es sich um die gleiche Person handelt. Zum Artikel wurden auch weitere Abbildungen historischer Fotos hinzugefügt.
Neue Daten in der Ahnenforschungsdatenbank
Neue Daten im Handels- und Genossenschaftsregister Küstrin
Seit der letzten bekanntgemachten Aktualisierung des Handels- und Genossenschaftsregisters Küstrin im April 2024 sind rund 270 neue Datensätze hinzugekommen - insgesamt sind es nun 4338. Das ermitteln neuer Daten wird immer mühsamer, aber man findet noch welche. Ich habe die in der Staatsbibliothek Berlin vorhandenen Exemplare der "Banken- und Handelzeitung" ausgewertet, dort wurden die Registereinträge im Jahre 1862 und 1863 durch das Kreisgericht Cüstrin veröffentlicht. Leider besitzt die Bibliothek nur Ausgaben ab Ende Juni 1862 - die Ausgaben zwischen dem 1. März und Ende Juni 1862 konnte ich also noch nicht durchsehen. Dazu muss ich irgendwann einmal nach Köln, denn nur in der dortigen Stadtbibliothek sind diese Zeitungsausgaben noch verfügbar. Die online nicht verfügbaren Ausgaben des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers muss ich auch noch durchsehen und auch noch einmal alle Ausgaben, die im Deutschen Zeitungsportal momentan noch fehlen. Es gibt also noch einiges zu tun und vielleicht auch zu finden.
Cüstriner Wohnungs-Anzeiger für das Jahr 1883 online
Die erste bekannte Ausgabe der Küstriner Adressbücher, der "Cüstriner Wohnungs-Anzeiger für das Jahr 1883" ist nun in der Ahnenforschungsdatenbank verfügbar. Erfasst wurden die rund 3700 Küstriner Einwohner umfassende Quelle von Frau Stephanie Kirsten, der ich sehr für ihre Unterstützung danke.
Daneben sind auch noch einige kleinere neue Quellen in der Ahnenforschnungs-Datenbank online gegangen:
Sonstiges / Ausblick
In diesem Jahr hielt ich zwei Bildvorträge im Seniorenverein Küstrin-Kietz, am 26. April war der zweite Teil meines letztjährigen Vortrags "Ein Blick hinter die Fassaden" Thema, am 1. Oktober lautete das Thema "Rund um den Moltkeplatz". Auch im nächsten Jahr wird es wohl weitere Vorträge dort von mir geben.
Am 5. November fand im Kulturhaus in Küstrin-Kietz ein deutsch-polnisches Symposium mit dem Titel "Vertreibung, Zwangsmigration, Kulturverlust 1945 in der Oder-Warthe Region" statt, bei dem ich als Zuhörer zusammen mit weiteren Vorstandsmitgliedern des Vereins für die Geschichte Küstrins e.V. teilnahm. Die angebotenen Vorträge (deutsch & polnisch) waren allesamt sehr interressant. Demnächst soll ein Buch, ein Tagungsband zu diesem Symposium, erscheinen. Ich folgte der Bitte des Moderators der Veranstaltung - wenn vorhanden - weitere Artikel für dieses Buch zur Verfügung zu stellen und reichte meinen Artikel über das Auffanglager Küstrin / Alt-Drewitz dazu ein.
Das Stadtarchiv Frankfurt (Oder) hat damit begonnen, historische Zeitungen aus dessen Beständen zu digitalisieren und online zu stellen. Unter diesen Zeitungen befindet sich auch der Titel "Volksfreund: sozialdemokratische Tageszeitung für Frankfurt a.O., Fürstenwalde, Küstrin und die Kreise Lebus, West-Sternberg und Ost-Sternberg, Königsberg, Bomst, Züllichau-Schwiebus, Meseritz" - eine Tageszeitung der SPD aus der Weimarer Republik. Darin findet man in sehr vielen Ausgaben Anzeigen von Küstriner Firmen oder auch zahlreiche Artikel über die Stadt. Momentan bin ich dabei diese Quelle zu erschließen, erst danach wird die Auswertung erfolgen. Wir reden hier aber über einen Zeitraum von Monaten, die wohl die allein die Erschließung dauern wird. Ich habe mit den Jahren 1925 und 1933 begonnen - mit beiden bin ich fast fertig.
Weiterhin geplant ist der dritte Teil der Artikelserie über den Grenzbahnhof Küstrin-Kietz sowie eine Veröffentlichung über die Eingemeindung des Dorfes Kietz in die Stadt Küstrin. Es gibt also weiterhin viel zu recherchieren und zu publizieren.
Soweit für heute. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2026. Bleiben Sie gesund.
mit freundlichen Grüßen
Andy Steinhauf
Dear readers,
welcome to the new issue of the cuestrin.de newsletter. It's time once again for the annual review.
New and revised contents
"Albert Massute's bookshop" in the "Business" section was the first new article to go online this year. It deals with the history of this Küstrin bookshop from its beginnings in Berlin in 1817 to its end in Küstrin around 1902, followed by an article on Georg Wilhelm Körting's woodworking businesses. Very little is known about the two companies of Georg Wilhelm Körting discussed here, both were founded at the beginning of the 1920s and were already history again by the mid to late 1920s. The article summarises the available information. This was followed in the middle of the year by an article on the brands and trade marks of Küstrin companies, Who still knows "Küstrinal" ? Trade marks / brands of Küstrin companies.
Two new photo galleries went online this year: "The Kattewall" and "Around the Moltkeplatz". New photos were added to the galleries "The barracks of the Infantry Regiment No. 50 (Stülpnagelkaserne)", "The barracks of the Erg.-Bat. of the Infantry Regiment No. 50", "The Pioneer Barracks" and "Around the Kaiserkolk", for example five interior photos of the officers' mess in the gallery "The Pioneer Barracks".
25 letters from Küstrin - 1921 to 1931
My dear children - this is how the Küstrin merchant Christoph Langlotz begins many of his letters from Küstrin. 25 of these letters (some of which were also written by his children) can now be read in extracts on cuestrin.de, in which he reports on many of the current events in the town at the time. These reports are something special, because they are not written by official bodies, journalists or historians, but from the personal perspective of a citizen of Küstrin. My special thanks go to the great-granddaughter of this Küstrin merchant, who has preserved this treasure and given me the opportunity to read a selection of these letters.
100 years of electric tram in Küstrin: The electric tram in Küstrin was opened on 16 May 1925. To mark this anniversary, I have revised the corresponding article. New photos and quotes from letters by Christoph Langlotz, in which he also wrote about the tram, as well as information about an accident involving a tram in 1944 have been added.
New photographer: A new name has been added to the photographers in Küstrin: Paul Wurl. He was probably active in the town around or before 1883. During my research I was able to find the birth of a photographer named Paul Friedrich Wurl in Küstrin in 1862. He married Agnes Ida Clara Juhre, who was also born in Küstrin, in Magdeburg in 1885. They subsequently lived in Berlin, where Paul Friedrich Wurl also worked as a photographer. He died there in 1889 at the age of just 27. What is still missing: clear proof that this is the same person. Further images of historical photos have also been added to the article.
New data in the genealogy database
New data in the Küstrin Commercial and Cooperative Register
Since the last published update of the Küstrin Trade and Cooperative Register in April 2024, around 270 new data records have been added - there are now 4338 in total. Finding new data is becoming increasingly difficult, but you can still find some. I analysed the copies of the ‘Banken- und Handelzeitung’ available in the Berlin State Library, where the register entries were published by the Cüstrin District Court in 1862 and 1863. Unfortunately, the library only has issues from the end of June 1862 - so I have not yet been able to look through the issues between 1 March and the end of June 1862. I'll have to go to Cologne at some point, because these newspaper issues are only still available in the city library there. I also still have to look through the issues of the Deutscher Reichsanzeiger and Preußischer Staatsanzeiger that are not available online, as well as all the issues that are currently missing from the German newspaper portal. So there is still a lot to do and perhaps also to find.
Cüstriner Wohnungs-Anzeiger for the year 1883 online
The first known issue of the Küstrin address books, the "Cüstriner Wohnungs-Anzeiger für das Jahr 1883" is now available in the genealogy database. Mrs Stephanie Kirsten, whom I would like to thank very much for her support, compiled the source, which contains around 3700 Küstrin residents.
In addition, some smaller new sources have also gone online in the genealogy database:
Other / Outlook
This year, I gave two picture lectures at the Küstrin-Kietz senior citizens' association: on 26 April, the second part of my lecture from last year was entitled "A look behind the facades", and on 1 October, the topic was "Around the Moltkeplatz". I will probably be giving more talks there next year too.
On 5 November, a German-Polish symposium entitled ‘Expulsion, forced migration, loss of culture in 1945 in the Oder-Warthe region’ took place in the Kulturhaus in Küstrin-Kietz, in which I took part as an audience member together with other board members of the Verein für die Geschichte Küstrins e.V. (Association for the History of Küstrin). The lectures offered (German & Polish) were all very interesting. A book, a conference volume on this symposium, is to be published soon. I followed the request of the moderator of the event - if available - to provide further articles for this book and submitted my article on the Küstrin / Alt-Drewitz reception camp.
The Frankfurt (Oder) City Archive has begun digitising historical newspapers from its holdings and making them available online. Among these newspapers is the title ‘Volksfreund: sozialdemokratische Tageszeitung für Frankfurt a.O., Fürstenwalde, Küstrin und die Kreise Lebus, West-Sternberg und Ost-Sternberg, Königsberg, Bomst, Züllichau-Schwiebus, Meseritz’ - an SPD (political party) daily newspaper from the Weimar Republic. In many issues you can find adverts from Küstrin companies or numerous articles about the town. I am currently in the process of analysing this source, only then will I be able to evaluate it. But we are talking about a period of months, which will probably take months just to analyse. I have started with the years 1925 and 1933 - I am almost finished with both.
The third part of the series of articles on the Küstrin-Kietz border railway station and a publication on the incorporation of the village of Kietz into the town of Küstrin are also planned. So there is still a lot to research and publish.
Now we have reached the end of the current annual report. I wish you merry christmas and a happy new year 2026. Stay healthy.
best regards
Andy Steinhauf
|
